Hora del cuento interactiva/Interactive Bilingual Storytime with Lil' Libros

Bilingual Storytime & Book Signing: Emilio and His Dream Circus with authors Alejandro Ochoa & Nayeli Reyes (Lil' Libros)

Saturday, September 19 · 11:30 AM 18th Street Casa de Cultura · 2057 W 18th St, Chicago, IL 

Free · RSVP encouraged · Recommended for ages 4–8, little siblings welcome

¡Viva! Los Libros and our friends at 18th Street Casa de Cultura are delighted to welcome Lil' Libros to Chicago for a bilingual author reading, interactive storytime, and book signing celebrating their newest title, Emilio and His Dream Circus.

Authors Alejandro Ochoa and Nayeli Reyes will lead a storytime in both English and Spanish, paired with a circus-themed experience that invites children and families to move, imagine, and play their way through the story. Emilio's tale follows a little boy who wishes for more time with his parents — and finds them again inside a dazzling dream circus. It's a tender reminder of how much our time together matters, in both of our languages.

RSVP and win a book. We'll be giving away one copy of Emilio and His Dream Circus to a family who RSVPs in advance. 

Pre-order for the signing. Emilio and His Dream Circus officially releases September 29 — this event is your first chance to get it, and to get it signed by both authors. Pre-order now and pick up your copy at the event. 

Bring the whole familia. Stories, books, and both languages, all in one Saturday morning.

En ¡Viva! Los Libros, junto con nuestros amigos de 18 Casa de Cultura, nos da mucha alegría recibir a Lil' Libros en Chicago para una lectura bilingüe, un cuentacuentos interactivo y una firma de libros para celebrar su nuevo título, Emilio and His Dream Circus.

Los autores Alejandro Ochoa y Nayeli Reyes compartirán la historia en inglés y en español, acompañada de una experiencia con tema de circo que invita a niñas, niños y familias a moverse, imaginar y jugar dentro del cuento. Emilio es un niño que anhela pasar más tiempo con sus papás — y los vuelve a encontrar dentro de un circo de ensueño. Es un recordatorio tierno de lo mucho que vale nuestro tiempo juntos, en nuestros dos idiomas.

Confirma tu asistencia y gana un libro. Vamos a regalar un ejemplar de Emilio and His Dream Circus a una familia que confirme su asistencia con anticipación.

Aparta tu libro para la firma. Emilio and His Dream Circus sale a la venta el 29 de septiembre — este evento es la primera oportunidad de tenerlo y de que los autores te lo firmen. Ordénalo por adelantado y recógelo el día del evento. 

Trae a toda la familia. Cuentos, libros y nuestros dos idiomas, todo en una mañana de sábado.