{"product_id":"haicuba-haikuba-haikus-about-cuba-in-spanish-and-english-spanish-edition","title":"HaiCuba\/HaiKuba: Haikus about Cuba in Spanish and English (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eCelebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English!\u003cbr\u003eCelebra la gente, cultura y mundo natural de Cuba en haikus bilingües en español e inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIs it an island\u003cbr\u003eor a tiny ship floating\u003cbr\u003eupon the waters?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHaiCuba\/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCo-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba\/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIncludes an introduction to the art of haikus as well as back matter on the topics covered in the book.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Es una isla\u003cbr\u003eo un barco flotando\u003cbr\u003esobre las aguas?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHaiCuba\/HaiKuba es una celebración de Cuba en haikus bilingües en español e inglés. Descubre el tocororo con sus plumas rojas, blancas, y azules (igual que la bandera de Cuba), la guagua apretada, un barrio habanero, la salsa (su música y baile) y las guayabera, a través de poemas que capturan el ritmo de la vida en Cuba.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCo escrito por el galardonado poeta cubano-americano Carlos Pintado y el prolífico escritor y traductor bilingüe Lawrence Schimel, HaiCuba\/HaiKuba presenta la gente, cultura y mundo natural de Cuba en estos versos tropicales e ilustraciones coloridas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIncluye una introducción a la arte del haiku además de un anexo final con información adicional sobre los temas cubiertos en el libro.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52899023094072,"sku":"9780735845688","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780735845688.jpg?v=1788373974","url":"https:\/\/vivaloslibros.com\/products\/haicuba-haikuba-haikus-about-cuba-in-spanish-and-english-spanish-edition","provider":"¡Viva! Los Libros","version":"1.0","type":"link"}