{"title":"woodbury books","description":null,"products":[{"product_id":"el-chupacabras","title":"El Chupacabras","description":"\u003cp\u003eFrom the bestselling author of Dragons Love Tacos comes a whimsical re-telling of the chupacabra folktale, written in a blend of English and Spanish\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA long time ago, a girl named Carla lived on a goat farm with her father, Hector. One night, a goat disappeared from the farm and turned up flat as a pancake. Only one creature could do that--El Chupacabras, the goatsucker! Legend has it that El Chupacabras is a fearsome beast, but you cant believe everything you hear...and sometimes the truth is even more interesting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTold in equal parts English and Spanish by bestselling author Adam Rubin, and cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator Crash McCreery, this lighthearted take on a modern legend is not told in the traditional bilingual style.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach sentence is half-Spanish\/half-English followed by a repetition of the same line translated the other way around. This mirroring technique allows the languages to intermingle equally. A fun and unique way to introduce either Spanish or English to new readers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA note from author Adam Rubin:\u003cbr\u003e\"I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony. Its easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting divisiveness right now, its more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.\"\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617805148472,"sku":"9780399539299.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/el-chupacabras-9780399539299.jpg?v=1752812745"},{"product_id":"canta-conmigo-la-historia-de-selena-quintanilla","title":"Canta Conmigo: La Historia de Selena Quintanilla","description":"\u003cp\u003eUn libro de cuentos ilustrado que celebra la vida y el legado de Selena Quintanilla, la querida Reina de la Música Tejana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesde su etapa mas temprana, la joven Selena sabía como conectarse con la gente y unirlos con la música. Canta conmigo sigue su ascenso al estrellato, desde su puesto al frente de la banda familiar, cantando en rodeos y fiestas de quinceañera, hasta su presentación frente a miles en el Astrodomo de Houston. Los lectores jóvenes se sentirán empoderados por la dedicación de Selena--aprendiendo el idioma español aún siendo adolescente, diseñando su propio vestuario, y viajando por toda la nación, compartiendo con el mundo el orgullo por sus raíces mexico-americanas y su amor a la música y a la moda.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617810096440,"sku":"9780593323304.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/canta-conmigo-la-historia-de-selena-quintanilla-9780593323304.jpg?v=1752812731"},{"product_id":"el-espanol-es-la-lengua-de-mi-familia","title":"El español es la lengua de mi familia","description":"\u003cp\u003eAn intergenerational story of family ties, cultural pride, and spelling bee victory following a young boy who bonds with his beloved abuela over a love of Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs a boy prepares for his school’s Spanish spelling bee, he asks his grandmother for help with some of the words he doesn’t know how to spell yet. When she studies with him, she tells him how different things were back when she was a girl, when she was only allowed to speak English in school. This only inspires him to study even harder and make his family proud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBased on stories author Michael Genhart heard from his mother as a child, Spanish is the Language of My Family is about the joy of sharing cultural heritage with our families, inspired by the generations of Latino people were punished for speaking Spanish and the many ways new generations are rejuvenating the language.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMichael Genhart’s text is as touching as it is poignant, and it’s paired with the striking artwork of multiple Pura Belpre Award-Winning Illustrator John Parra. Extensive material at the back of the book includes essays from the author about the history of Spanish suppression in U.S. schools and information about the Spanish alphabet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Tomás Rivera Mexican American Childrens Award-Winning Book\u003cbr\u003eA Junior Library Guild Gold Standard Selection\u003cbr\u003eA Chicago Public Library Best of the Best Book\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617824907576,"sku":"9780823454464.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/el-espanol-es-la-lengua-de-mi-familia-9780823454464.jpg?v=1752812683"},{"product_id":"still-dreaming-seguimos-sonando","title":"Still Dreaming \/ Seguimos Soñando","description":"\u003cp\u003ePura Belpré Illustrator Award Honor 2023 - American Library Association (ALA)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA 2023 Pura Belpré Illustrator Award Honor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn the first childrens book to describe the long-forgotten chapter of US history known as Mexican Repatriation, a boy and his family leave their beloved home to avoid being separated by the government.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn el primer libro infantil que describe el capítulo olvidado de la historia de los Estados Unidos conocido como la Repatriación Mexicana, un niño y su familia dejan su amado hogar para evitar ser separados por el gobierno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFaced with the prospect of being separated from each other, a young boy and his family make the difficult decision to leave their home and begin a journey filled with uncertainty. On the road, they meet other people like them. Families with deep roots tied to the land. Others that helped build the railroads. Some were shop owners and factory workers. Each with similar hopes and dreams.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistorians estimate that between 1930 and 1940, two million people living in the United States were forcibly removed and sent to live in Mexico. Telling this story from a childs perspective, award-winning author Claudia Guadalupe Martínez lyrically recounts this often-overlooked period of United States history--Mexican Repatriation. Emotive illustrations by Magdalena Mora convey this poignant tale of longing for home and permanence, which reflects many of the dreams and hopes of people today.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnte la perspectiva de ser separados, un niño y su familia toman la difícil decisión de dejar su hogar y emprender un viaje lleno de incertidumbre. En el camino, se encuentran con otras personas como ellos. Familias con raíces profundas atadas a la tierra. Otros que ayudaron a construir los ferrocarriles. Algunos eran dueños de tiendas y trabajadores de fábricas. Cada uno con esperanzas y sueños similares.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos historiadores estiman que entre 1930 y 1940, dos millones de personas que vivían en los Estados Unidos fueron sacadas a la fuerza y enviadas a vivir aMéxico. Contando esta historia desde la perspectiva de un niño, la galardonada autora Claudia Guadalupe Martínez relata líricamente este período de la historia de los Estados Unidos a menudo pasado por alto: La Repatriación Mexicana. Las emotivas ilustraciones de Magdalena Mora transmiten esta conmovedora historia de añoranza por el hogar y la permanencia, que refleja muchos de los sueños y esperanzas de la gente de hoy.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617826447672,"sku":"9780892394340.00","price":20.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/still-dreaming-seguimos-sonando-9780892394340.jpg?v=1752812676"},{"product_id":"gustavo-el-fantasmita-timido","title":"Gustavo, El Fantasmita Tímido","description":"\u003cp\u003eThis winning debut picture book from Mexican artist Flavia Z. Drago about finding the courage to make friends is perfect for the spooky season — or anytime.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a Gustavo. Él es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. También le encanta tocar el violín.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePero Gustavo tiene un problema. Él es muy, muy tímido, y aunque su deseo más grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el Día de Muertos cerca, ¿se atreverá Gustavo a dejar que lo vean?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe la nueva, brillante y talentosa autora Flavia Z. Drago nos llega una historia dulce y poco convencional sobre cómo hacer amigos en tu propia y especial manera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do,like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can’t see him. Now that the Day of the Dead is fast approaching, what can he do to make them notice him and to share with them something he loves? With fancifully detailed artwork and visual humor, debut picture-book creator Flavia Z.Drago’s vivid illustrations tella sweet and gently offbeat story of loneliness, bravery, and friendship that is sure to be a treat for little ghouls and goblins everywhere.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617843913016,"sku":"9781536214147.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/gustavo-el-fantasmita-timido-9781536214147.jpg?v=1752812624"},{"product_id":"el-nino-de-maiz-the-boy-of-maize","title":"El Niño de Maíz \/ The Boy of Maize","description":"\u003cp\u003eFunded in part by a grant from the Clayton Fund.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617847484728,"sku":"9781558859463.00","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/el-nino-de-maiz-the-boy-of-maize-9781558859463.jpg?v=1752812609"},{"product_id":"la-matadragones-cuentos-de-latinoamerica-a-toon-graphic","title":"La Matadragones: Cuentos de Latinoamérica: A Toon Graphic","description":"\u003cp\u003e¿Cómo se enfrentaría una sirvienta a un dragón de siete cabezas? ¿Qué pasa cuando una mujer se casa con un ratón? ¿Y qué puede aprender un joven de un millar de hormigas cortadoras de hojas? jaime hernandez, el afamado creador de Amor y Cohetes, se hace estas y otras muchas preguntas al convertir famosos mitos en cómics frescos, sorprendentes y plenamente contemporáneos. Guiado por las obras clásicas de F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada, el primer libro para jóvenes lectores de Hernandez acerca las historias y estampas de Latinoamérica a una nueva generación de aficionados a la novela gráfica de todo el mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49617858527544,"sku":"9781943145317.00","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/la-matadragones-cuentos-de-latinoamerica-a-toon-graphic-9781943145317.jpg?v=1752812550"},{"product_id":"la-supercapa-de-abuela-abuelas-super-capa","title":"La Supercapa de Abuela: Abuelas Super Capa (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eThe Spanish-language edition of Abuela’s Super Capa: a heartwarming picture book about a young boy who learns to accept that Abuela needs to retire her super capa. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSaturdays are superhero days. Equipped with their milkshakes and capas, Luis and his abuela can turn anything into an adventure. But when Abuela gets sick, Luis has to learn a new way to be a hero. With some help from his sister, Luis learns that change isn’t all that bad and there are many new adventures to have, even if they look a little different.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for families dealing with sickness and loss, this engaging multigenerational story will help young children find the language to express their feelings and adjust to change.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49618115297592,"sku":"9780063113671.00","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/la-supercapa-de-abuela-abuelas-super-capa-spanish-edition-9780063113671.jpg?v=1752811700"},{"product_id":"la-maleta-de-tesoros-spanish-edition-natalia-sylvester-juana-medina","title":"La Maleta de Tesoros","description":"\u003cp\u003eA warm, gentle ode to cherished visits with grandparents and the people and places that make us who we are even if we haven’t met them yet, by an acclaimed author and illustrator.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt’s been three years since Abuela’s last visit, and Dulce revels in every tiny detail—from Abuela’s maletas full of candies in crinkly wrappers and gifts from primos to the sweet, earthy smell of Peru that floats out of Abuela’s room and down the hall. But Abuela’s visit can’t last forever, and all too soon she’s packing her suitcases again. Then Dulce has an idea: maybe there are things she can gather for her cousins and send with Abuela to remind them of the U.S. relatives they’ve never met. And despite having to say goodbye, Abuela has one more surprise for Dulce—something to help her remember that home isn’t just a place, but the deep-rooted love they share no matter the distance.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49701438325048,"sku":"9780593697559.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780593697559.jpg?v=1752812397"},{"product_id":"tios-y-primos-tios-and-primos-spanish-edition-jacqueline-alcantara-yanitzia-canetti","title":"Tíos y primos (Tíos and Primos Spanish Edition), Jacqueline Alcántara, Yanitzia Canetti","description":"\u003cp\u003eEDICIÓN EN ESPAÑOL\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna niña conoce a más parientes de los que puede contar, pero ¿cómo se comunicará con ellos si no puede hablar español con la misma fluidez?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA little girl meets more relatives than she can count—but how will she communicate with them if she can’t speak their language?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(edición en español)\u003cbr\u003eEs el primer viaje de una niñaal país natal de su papá, y ella está impresionada con los paisajes maravillos, los sonidos sorprendentes ¡y especialmente con el tamaño de su enorme familia! Pero sabe solo un poco de español y le resulta difícil compartir chistes y anécdotas con fluidez. Por suerte, sus parientes la ayudan a ver que hay otras maneras de relacionarse. Pronto la niña siente que está justo donde pertenece: en el corazón de una familia amorosa, aprendiendo mientras crece.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Spanish edition)\u003cbr\u003eIt’s a little girl’s first trip to her papa’s homeland, and she’s wowed by all the amazing sights and sounds—and especially by the size of her enormous family! But she only knows a little Spanish, and it’s hard not to be able to share jokes and stories. Fortunately, her relatives help her see that there are other ways they can connect, and soon she feels like she’s right where she belongs: in the heart of a loving family, learning as she goes along.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49730244641080,"sku":"9780593859421.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780593859421.jpg?v=1752812348"},{"product_id":"la-panza-de-mama-mamas-panza-spanish-edition","title":"La panza de mamá (Mamá's Panza Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eUn libro infantil sobre el amor que le tiene un niño a su madre y a la barriga de su madre y que a la vez es una celebración del cuerpo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTodo el mundo tiene una panza: puede ser grande y redonda, blanda y pequeña o algo intermedio. Pero la panza favorita de un pequeño niño es la de su mamá. Su panza es capaz de cosas extraordinarias y ella la ama como una parte importante de sí misma. La panza de su mamá también fue su primer hogar. Antes de que naciera, lo acurrucó y lo sostuvo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCuando él se siente tímido y necesita un lugar para refugiarse o cuando quiere un lugar para descansar durante mientras escucha un cuento antes de dormir, la panza de mamá siempre está ahí. Con texto empoderador de Isabel Quintero y arte vivaz de Iliana Galvez, La panza de mamá es una carta de amor de un niño a su madre, además de una celebración de nuestros cuerpos y nuestras panzas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA body-positive picture book about a young boy's love for his mother and his mother's belly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEveryone has a panza—it can be big and round, soft and small, or somewhere in between. But a young boy’s favorite panza of all is Mamá’s. Her panza is capable of remarkable things, and she loves it as an important part of herself. Her panza was also his first home. Even before he was born, it cradled and held him.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen he’s feeling shy and needs a place to hide or when he wants somewhere to rest during a bedtime story, Mamá’s panza is always there. With affirming text by Isabel Quintero and vivid art by Iliana Galvez, Mamá’s Panza is a young boy’s love letter to his mother, along with a celebration of our bodies and our bellies.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50357779890488,"sku":"9780593696606.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780593696606.jpg?v=1752811690"},{"product_id":"a-veces-yo-soy-todo-lo-que-necesito","title":"A Veces, Yo Soy Todo Lo Que Necesito","description":"\u003cp\u003e\"Serves to remind young readers that the happiness and fulfillment we seek can often be found within. . . . A strong pick for Spanish-language storytimes.\" --Booklist\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConoce a una niña quien le encanta estar en su hogar, que huele a té de canela y se siente como un pijama calientito. Pero todo es diferente cuando se va de paseo. Aún así, encuentra la manera de sentirse tranquila. Al llegar la oscuridad de la noche sus pies se enfrían y su habitación a veces le da miedo. Es entonces cuando la niña cierra los ojos y crea su propia luz al pensar en el sol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon simpatía y calidez, la autora e ilustrador Juliana Perdomo enseña a los jóvenes lectores diferentes maneras de encontrar consuelo y confiar en sí mismos. Este afectuoso libro ilustrado invita a los niños a creer que, a veces, todo lo que necesitamos--valentía, felicidad, paz y amor--ya está en nosotros mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51140021682488,"sku":"9781536240818.00","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9781536240818.jpg?v=1758324371"},{"product_id":"lucha-libre-the-man-in-the-silver-mask-english-and-spanish-edition","title":"Lucha Libre: The Man in the Silver Mask (English and Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003eDo you know what lucha libre is? Have you ever been to a lucha libre match and seen los technicos and los rudos―the good guys and the bad guys―dressed up in their wild costumes and crazy masks? How would you feel if the most famous luchador of all time actually stopped and smiled at you? Find out what happens to Carlitos when The Man in the Silver Mask―a man he’s never seen before in his whole life―turns and does that very thing to him.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKids―of all ages―are drawn to the allure of lucha libre and its masked men and women. In Lucha Libre, young fans will see this fascinating world come alive: favorite heroes and much-feared villains, dressed in dazzling and outrageous costumes, strut and prance across the mat and bounce against the ropes, daring anyone to take them to the floor!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Sabes que es la lucha libre? ¿Alguna vez has ido a un combate de lucha libre y visto los técnicos y los rudos―los buenos y los malos―vestidos con sus disfraces llamativos y sus máscaras locas? ¿Cómo te sentirías si el luchador más famoso de todos los tiempos se detuviera y te sonriera? Descubre qué le sucede a Carlitos cuando El Hombre de la Máscara de Plata, un hombre que nunca antes había visto en toda su vida, se da vuelta y le hace eso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiños, de todas edades, se sienten atraídos por el atractivo de la lucha libre y sus hombres y mujeres enmascarados En Lucha Libre, los jóvenes fanáticos verán este mundo fascinante ven a la vida: héroes favoritos y villanos muy temidos, vestidos con trajes deslumbrantes e indignantes, pavoneándose y brincando sobre el tapete y rebotando contra las cuerdas, ¡desafiando a cualquiera a llevarlos al piso!\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51176940241208,"sku":"9781933693101.00","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9781933693101.jpg?v=1759069055"},{"product_id":"la-flor-generosa-la-historia-de-la-flor-de-nochebuena","title":"La Flor Generosa: La Historia de la Flor de Nochebuena","description":"\u003cp\u003eA lyrical picture book about the Poinsettia flower and the holiday traditions it has inspired\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst, the flower grew wild--a yellow blossom with bracts that turn brilliant red in winter. The ancient Nahuas cultivated it; then it inspired Mexico's most famous Christmas legend. After the flower caught the eye of Mexico's first US ambassador, it became known as the Poinsettia. Yet it has many more names and traditions--and even more colors!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom Pura Belpre Honoree Alda P. Dobbs and illustrator Emily Mendoza comes a lyrical and vibrant picture book history of the flower that has given the world so much.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna flor. Dos naciones. Siete siglos. La historia de la Poinsettia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn un principio, fue silvestre--una flor amarilla con hojas que, en invierno, se tornan de un rojo vivo. Los antiguos nahuas la cultivaron, y después inspiró la leyenda navideña más famosa de México. Cuando la flor captó la atención del primer embajador de Estados Unidos a México, se le llamó Poinsettia. Sin embargo, tiene muchos más nombres, tradiciones... ¡y colores! De la autora Alda P. Dobbs, galardonada con el Premio de Honor Pura Belpré, y la ilustradora Emily Mendoza, llega este libro ilustrado, lírico y vibrante, que nos cuenta la historia de la flor que ha dejado una huella indeleble en el mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51294084137272,"sku":"9781464251528.00","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9781464251528.jpg?v=1761782023"},{"product_id":"sonadores-1","title":"Soñadores","description":"\u003cp\u003eThis Spanish language edition of Yuyi Morales's Pura Belpre Award winner and New York Times Bestseller Dreamers is now available in paperback!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis Spanish language edition of Yuyi Morales's Pura Belpre Award winner and New York Times Bestseller Dreamers is now available in paperback!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaldecott Honor artist and six-time Pura Belpre winner Yuyi Morales's gorgeous book Dreamers, and its Spanish language version Sonadores, are about making a home in a new place. Yuyi and her son Kelly's passage was not easy, and Yuyi did not speak any English at the time. But together, they found an unexpected, unbelievable place- the public library. There, book by book, they untangled the language of this strange new land, and learned to make their home within it.\u003cbr\u003eSonadores is a celebration of what migrants bring with them when they leave their homes. It's a story about family. And it's a story to remind us that we are all dreamers, bringing our own gifts wherever we roam. Beautiful and powerful at any time but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain, this is a story that is both topical and timeless.\u003cbr\u003eThe lyrical text is followed by a brief autobiographical essay about Yuyi's own experience, a list of books that inspired her (and still do), and a description of the beautiful images, textures, and mementos she used to create this book. It has been translated by the acclaimed Teresa Mlawer.\u003cbr\u003eDreamers was listed on Kirkus Reviews' Best Books of 2018, School Library Journal's Best Books of 2018, Publisher's Weekly Best Books of 2018 and the Amazon Best Books of 2018. It won a Eureka! Nonfiction Children's Book Award Honor, 2018, was a Kirkus Prize finalist, 2018, and was included on the Horn Book Fanfare list 2018.\u003cbr\u003eDreamers has been awarded the 2019 Pura Belpre Award for illustration, The Flora Stieglitz Strauss Award from Bank Street College, and the Tomas Rivera award.\u003cbr\u003eThis exquisite book is now available in paperback!\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808856310072,"sku":"9780823446735.00","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780823446735.jpg?v=1771528475"},{"product_id":"peques-rebeldes-spanish-edition","title":"Peques rebeldes (Spanish Edition)","description":"\u003cp\u003e¿Conoces a un peque rebelde? ¿Tú también quieres ser rebelde? Un libro ilustrado nuevo y poderoso de Yuyi Morales, ganadora de una Mención de Honor Caldecott y creadora de Soñadores y Lucero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe alguna forma, los peques rebeldes se encuentran unos a otros. Cuando estos tres peques se reúnen mientras juegan afuera, sienten ese tirón... esta es su gente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos peques rebeldes hacen preguntas. Usan el lenguaje para darle forma al mundo, y cuando no existen las palabras correctas, inventan nuevas. Imaginan, confían en su intuición y no se avergüenzan de cambiar de opinión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJugar juntos en los buenos tiempos los lleva a colaborar para resolver los problemas. Cuando el agua se seca y su amigo pájaro se hiere, los peques rebeldes llaman a sus predecesoras para que les enseñen qué hacer. Nadie se queda atrás.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYuyi Morales, ganadora de una Mención de Honor Caldecott y de seis Premios Pura Belpré, y creadora de Soñadores, Viva Frida y Lucero, se inspira en el folclor de México para esta nueva obra tan esperada. Peques rebeldes (disponible también en inglés como Little Rebels) es tan atrevida y llena de vida como los peques pioneros de los que habla.\u003c\/p\u003e","brand":"¡Viva! Los Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51808879575352,"sku":"9780823452613.00","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/7238\/9688\/files\/9780823452613.jpg?v=1771529071"}],"url":"https:\/\/vivaloslibros.com\/collections\/woodbury-books.oembed","provider":"¡Viva! Los Libros","version":"1.0","type":"link"}